Rezensionen

Band 2 der Reihe um Dolly Rieder (Darrell Rivers), die nun in der 2. Klasse des Internats Möwenfels (Malory Towers) ist. Eine große Rolle spielt in diesem Band die Position der "Klassensprecherin" - eine höchst ungenaue Übersetzung, denn das "head-girl" ist etwas ganz anderes. Sie wird nicht von ihren Mitschülerinnen gewählt, sondern von den Lehrerinnen eingesetzt, und sie vertritt auch nicht die Klasse, sondern ist der verlängerte Arm der Schulleitung - eine kleine Chefin mit einer ganzen Menge Macht (sie entscheidet sogar, ob Diebstahl gemeldet wird oder nicht - kraß!). Der Fairneß halber muß man sagen, daß die Direktorin Frau Greiling (Miss (also nicht Mrs.) Grayling) und ihre Kolleginnen eine gute Wahl treffen: Sie gehen nicht nach Supernoten, sondern nach charakterlicher Eignung, und so bekommt in Band 2 Dollys beste Freundin Susanne (Sally) das begehrte Amt und nicht die Klassenbeste Alice (Alicia). Susanne ist keine Einserschülerin, doch sehr reif für ihr A

Band 1 von Enid Blytons berühmter Reihe über "Dolly", die im Original "Darrell" heißt. Die Serie umfaßt insgesamt 18 Bände, doch nur 1-6 stammen wirklich aus Blytons Feder, 7-18 sind (leicht am Stil zu erkennen) von Rosemarie Eitzert, besser bekannt unter ihrem Pseudonym Tina Caspari. Wie immer lohnt es sich, das Original zu lesen, um festzustellen, was in der Übersetzung geändert wurde. Mittlerweile werden jedoch leider auch die Originale überarbeitet und gemildert, aus Schlägen mit der flachen Hand wird ein grobes Durchschütteln usw. Die Namen der Figuren wurden in der Übersetzung eingedeutscht; warum man allerdings für die Hauptperson den in Deutschland nicht üblichen englischen Namen "Dolly" gewählt hat, erschließt sich mir nicht. Dolly Rieder (Darrell Rivers) ist zu Beginn der Serie 12 Jahre alt und kommt in das Mädcheninternat Möwenfels (Malory Towers). In der deutschen Version kommt sie erst verspätet, weil sie zu Beginn des Schuljahres krank ge

Band 1 von Berte Bratts bekannter Reihe um die sympathische Familie Rywig. Die Hauptfigur und Ich-Erzählerin ist Beate Hettring, aufgewachsen in einem kleinen Nest in Norwegen, zu Beginn der Handlung 23 Jahre alt. Beate ist das älteste von 8 Kindern und als solches gewöhnt, zuzupacken. Daß sie allerdings nach dem Realschulabschluß, den man doch normalerweise mit 16 oder 17 Jahren macht, sage und schreibe 6 Jahre zu Hause hockt, ohne eine Ausbildung zu machen, ist nicht realistisch. Reichlich spät kommt ihren Eltern der Gedanke, daß sie Beate vernachlässigt haben und sie vielleicht mal aus ihrem Kaff herauskommen sollte. Beate ist gar nicht begeistert von der Idee, denn sie ist frisch verliebt in Axel, den Bruder einer Schulfreundin. Die Wende kommt, als Axel nach Oslo geht, um dort zu arbeiten. Jetzt will auch Beate nach Oslo ... ... und sie findet auch eine Stelle, und zwar als Haushälterin bei Dr. Rywig. Der vielbeschäftigte Arzt (38) ist Witwer und hat kaum Zeit für seine Kinder -

Rezension aus Deutschland vom 12. Januar 2009 (Amazon.de) Eigentlich sind historische ROmane nicht mein Fall, Romanbiographien erst recht nicht (weil meistens die Realität spannender ist als die Dichtung), aber diesen hier finde ich sehr gelungen. Renate Feyl schildert weniger das Leben Sophie von La Roches als vielmehr ihre Sicht der Dinge - sicher überwiegend fiktiv, aber trotzdem lesenswert. "Sophies Welt" wäre ein guter Titel gewesen. :) Interessant sind z. B. Sophies Ansichten über Vernunftehen oder getrennte Schlafzimmer. Heute würde wohl jeder eine Ehe mit jemandem, den man nicht liebt, schrecklich finden. Aber Sophies Meinung, daß Sympathie und Achtung für den Partner vollkommen genügen, hat durchaus etwas für sich - eine große Liebe bringt ja auch das Risiko mit sich, daß einem das Herz bricht. Und getrennte Schlafzimmer klingen auch eher unharmonisch, aber Sophie findet, daß sie im Gegenteil die Zuneigung erhalten - weil einem "die letzten Ernüchterungen&

Band 2 der berühmten Trotzkopf-Reihe. Er stammt nicht von der gleichen Autorin wie Band 1, denn diese war bereits verstorben. Der Verleger wollte den Riesenerfolg unbedingt fortsetzen und wandte sich, da die Autorin bereits verstorben war, an deren Tochter Else Wildhagen. Die junge Frau griff also zur Feder, und die ersten Auflagen erschienen mit dem Hinweis, der Band stamme "aus dem Nachlaß von Emmy von Rhoden" - eine dreiste Täuschung der Leserinnen, die aber funktionierte. Was passiert? Ilse, erst vor kurzem im Pensionat zur jungen Dame herangewachsen, ist mit Leo verlobt, die Hochzeit steht bevor. Aber ach - ein Streit trübt das junge Glück. Der Anlaß ist tatsächlich nichtig, ich halte mich nicht weiter damit auf, entscheidend ist ja die Ursache. Ilse rebelliert und widersetzt sich Leos Wünschen. Leo fand Ilse bisher immer "reizend", doch nun dämmert ihm, daß es in der Ehe weitergehen wird wie bisher und seine Zukünftige nicht vorhat, sich zu "fügen&quo

Band 1 der berühmten Inspektor Jury-Reihe. Wie bei vielen Serien finde ich auch hier Band 1 mit Abstand am besten. Die über 40 Jahre, die der Roman mittlerweile auf dem Buckel hat, merkt man ihm kaum an. Was ist passiert? In einem idyllischen englischen Dorf geschehen kurz vor Weihnachten mehrere Morde. Drei ortsfremde Männer, die sich im Hotel einquartiert hatten, werden umgebracht. Bizarres Detail: Der Täter ist nicht nur ein Mörder, sondern auch noch ein makabrer Witzbold - er versteckt die Leichen nicht etwa, er stellt sie aus! Eine Leiche thront gar auf dem Dach des Gasthofs ... Die Ortspolizei steht vor einem Rätsel und wendet sich an Scotland Yard. Richard Jury, alleinstehend, um die 40, reist aus London an, um die Fälle zu klären. Jury ist ein einsamer Wolf, der ganz in seiner Arbeit aufgeht. Er freundet sich mit Melrose Plant an, einem alleinstehenden Adligen in seinem Alter, der mit Diener Ruthven und Haushälterin Martha (ja, sie heißt so wie die Autorin) auf dem Land

Mein absolutes Lieblingsbuch von Astrid Lindgren. Hauptfigur ist Margareta Engström, genannt Madita (Original: Madicken), und das reale Vorbild war Astrid Lindgrens beste Freundin Anne-Marie Ingeström, die Tochter des Bankdirektors von Vimmerby. Also keine Bauerntochter, sondern ein Mädchen aus reichem Haus. Madita ist 7 Jahre alt und lebt mit Vater Jonas (Zeitungsredakteur), Mutter Kajsa (Hausfrau), ihrer kleinen Schwester Lisabet und dem Hausmädchen Alva auf Birkenlund (Original: Junibacken, d. h. "der Junihügel") in einer kleinen Stadt, höchstwahrscheinlich Vimmerby. Die Handlung spielt während des Ersten Weltkriegs, der im Original mehrfach erwähnt wird, was in der deutschen Übersetzung jedoch gestrichen wurde. Andere wichtige Figuren sind die Nachbarn - Onkel Nilsson, Tante Nilsson und deren halbwüchsiger Sohn Abbe -, der Schornsteinfeger und die "Bürgermeisterin" (gemeint ist natürlich die Frau des Bürgermeisters) und der arme verrückte Lindkvist. Madita i

Rezension aus Deutschland vom 18. November 2017 (Amazon.de) Den Beruf des "Profilers" kennen die meisten Leute aus amerikanischen Fernsehserien - aber mittlerweile begegnet man im deutschen Fernsehen auch gelegentlich echten Profilern. Sie schildern ihre Arbeit, die sich von der der Fernsehkollegen erheblich unterscheidet; bekannt geworden sind vor allem Axel Petermann und Alexander Horn, und offiziell heißen sie "operative Fallanalytiker" - ein etwas sperriger Begriff, mit dem man, wie Horn in seinem Buch zu Recht feststellt, keine Zuschauer vor den Bildschirm locken würde. Alexander Horn ist 44 Jahre alt und leitet die Abteilung Operative Fallanalyse (OFA), Kommissariat 115 am Polizeipräsidium München. Die Erfahrungen, auf die er zurückblicken kann, würden Bände füllen, bisher ist es aber nur einer - er heißt "Die Logik der Tat. Ein Profiler auf der Spur von Mördern und Serientätern" und ist 2016 bei Knaur erschienen. Alexander Horn war mir kein Un

Rezension aus Deutschland vom 22. April 2017 (Amazon.de) == Der Film == 10 Jahre ist es her, daß dieser Film im deutschen Fernsehen lief. Mittlerweile ist er auch auf DVD erhältlich - und auf Youtube zu sehen. Eigentlich erstaunlich, daß erst so spät ein Spielfilm zu diesem Thema gedreht wurde. Der Produzent Michael Souvignier, der Regisseur Adolf Winkelmann und der Drehbuchautor Benedikt Röskau nahmen sich des Themas an, der Zweiteiler „Eine einzige Tablette“ und „Der Prozeß“ (jeweils 90 Minuten lang) sollte im Herbst 2006 in der ARD gezeigt werden. Zur Ausstrahlung kam es aber erst 2007 – wegen eines Rechtsstreits mit der Firma Grünenthal, die erwirken konnte, daß im Vorspann betont wurde, die Handlung des Filmes sei weitgehend fiktiv. == Contergan == Der Skandal um das Medikament Contergan bzw. seine schrecklichen Nebenwirkungen – wer hätte nicht davon gehört? Ende der 1950er und Anfang der 1960er Jahre kamen in Europa tausende Kinder mit Mißbildungen zur Welt, die meisten

Rezension aus Deutschland vom 18. Juni 2016 (Amazon.de) „Der Richter und sein Opfer – Wenn die Justiz sich irrt“: Es geht um falsche Urteile deutscher Gerichte. Darüber gibt es mittlerweile regalweise Literatur und zahlreiche Fernsehsendungen, und die Liste der Fälle ist erschreckend lang. Darnstädt gräbt eine Unmenge von Fällen aus, in denen die Justiz versagt hat, und spricht mit einigen Vertretern dieses Systems. Ein interessantes Buch, aber wer den Glauben an den Rechtsstaat nicht verlieren will, sollte es lieber meiden. Otto Normalverbraucher läßt sich nicht träumen, wieviel da im argen liegt. == Einige Fälle == Darnstädt beschäftigt sich mit einigen Fällen nur am Rande, mit anderen dagegen sehr ausführlich: Z. B. mit Manfred Genditzki, Hausmeister, wegen Mordes an einer alten Hausbewohnerin verurteilt und immer noch im Gefängnis, Monika de Montgazon, die zu Unrecht des Mordes an ihrem Vater verurteilt wurde, dem „Wetterfrosch“ Jörg Kachelmann, von seiner Ex-Freundin der V